VOYAGE DANS LE ROMAN

Itinéraire de la Valdera et de Volterra

<p>Cet itin&eacute;raire serpente dans le coeur m&ecirc;me de la province de Pise, entre les vall&eacute;es des rivi&egrave;res Era (Valdera) et Cecina (Val di Cecina). Partant de la pieve de San Martino &agrave; Palaia on gagne la pieve de San Verano, dans le centre de Peccioli. Apr&egrave;s un court d&eacute;tour vers l&rsquo;abbaye de Morrona on continue jusqu&rsquo;&agrave; Montecatini Val di Cecina, o&ugrave; se trouve l&rsquo;&eacute;glise de San Biagio, et &agrave; Volterra, o&ugrave; l&rsquo;on peut visiter l&rsquo;abbaye de San Salvatore, la cath&eacute;drale de Santa Maria et le baptist&egrave;re. La Valdera offre l&rsquo;image la plus authentique de la campagne toscane, avec ses douces collines, ses modestes cours d&rsquo;eau rejoignant l&rsquo;Era, une campagne labour&eacute;e soigneusement, la plaine parsem&eacute;e d&rsquo;arbres fruitiers, les oliveraies et le vignobles. Les typiques maisons de paysans toscanes avec leur gris et ocre, souvent accompagn&eacute;es d&rsquo;une double rang&eacute;e de cypr&egrave;s, se couchent sur des fa&icirc;tes de collines savamment cultiv&eacute;es et espac&eacute;es d&rsquo;habitats naturels riches en faune sauvage, en pin&egrave;des et en bois s&eacute;culaires qui, avec le passage des saisons, forment un paysage se caract&eacute;risant par des effets s&eacute;duisants. La Val di Cecina, dans la partie sud de la province, offre des paysages tr&egrave;s particuliers allant de la typique campagne toscane parsem&eacute;e de cypr&egrave;s, d&rsquo;oliviers et de vignobles aux collines argileuses changeant de couleur avec les saisons, aux vastes zones bois&eacute;es et aux rudes reliefs incis&eacute;s de vall&eacute;es profonde, jusqu&rsquo;au spectacle charmant des balze (escarpements) de Volterra et au paysage suggestif de la zone g&eacute;othermique (&laquo; terres fumantes &raquo;).</p>

A la frontière des diocèses de Pise, Lucques et Volterra s’ouvre la Valdera, un territoire ponctué de bourgs, châteaux et pièves situés surtout sur les collines.
Les vallées au caractère marécageux abritaient les routes difficiles reliant Pise, Lucques et Florence au territoire de Volterra.
Les bâtiments romans de la Valdera affichaient une série de formes architecturales et sculptées plutôt sobres, remaniées vers la moitié du XIXe siècle, suite aux dommages provoqués par un tremblement de terre. Les décorations, au contraire, sont très riches et témoignent des relations étroites entre ce territoire et les autres lieux de la Toscane.
La Valdera débouche sur le territoire de Volterra, qui est caractérisé par une conformation géologique en escarpement. Située sur un haut plateau, Volterra est un écrin de trésors étrusques, romains, médiévaux et modernes.
En dépit de son isolement apparent, la ville n’a jamais cessé d’absorber les éléments culturels des territoires environnants et de les réélaborer dans un langage original témoigné par les expressions romanes typiques.
L’itinéraire commence par la piève de Palaia, encadrée dans un contexte collinaire éblouissant, pour atteindre la piève de Peccioli, au cœur du bourg médiéval. En passant par l’abbaye de Morrona, appartenant à une propriété privée, on monte jusqu’à Volterra, où l’on découvre la première abbaye de l’ordre des camaldules se jetant sur le merveilleux paysage en escarpement. Ensuite, on arrive à la cathédrale et au baptistère situé au sein de la ville, pour aboutir à Montecatini Valdicecina, où l’église de San Biagio donne sur la place principale du bourg au goût minier.

Carte itinéraire

Structures d&#039;accueil3037|3034|3038|3035|3039|3036 [6]

Art et culture3077|3074|3078|3075|3079|3076 [6]

Artisanat et produits typiques3118|3115|3119|3116|3120|3117 [6]

Centres culturels3160|3157|3161|3158|3162|3159 [6]

Cin&eacute;ma et th&eacute;&acirc;tre3201|3198|3202|3199|3203|3200|3204 [7]

Nature et bien-&ecirc;tre3244|3241|3245|3242|3246|3243 [6]

Restaurants3285|3282|3286|3283|3287|3284 [6]

Loisirs3320|3317|3321|3318|3319 [5]

 

LES ÉGLISES DE L'ITINÉRAIRE

 

AUTRES ITINÉRAIRES DE L'ENDROIT